Add credit card payment link to subscription invoices

Customers currently have no option to pay by credit card when they receive invoices for their subscriptions.

The current process requires emailing Vellox accounts to request a payment link.

This process is time consuming for both customers and Vellox accounts team, and should be streamlined to benefit all.